Effective from 11.07.2025
Inspired by Sport doo Beograd believes in a clear and transparent approach regarding the collection and use of your personal data. This Cookie Policy is intended to inform you about how we use cookies and similar technologies on our website, in accordance with the Law on Personal Data Protection ("Official Gazette of RS", No. 87/2018), and applies in addition to the Personal Data Policy applicable to the Inspired by Sport doo Beograd website published at: https://www.sportspired.com/legal/personal-data-policy; where you will be able to find more information about our data processing practices.
This Policy governs the types of cookies that are used on the https://sportspired.com website, the purposes and how they are used.
1.1. Cookies are small pieces of data sent by the Site server and stored on the User’s device in order to optimize the performance of the Site, its functionality and improve your browsing experience. For the purposes of this Policy, the definition of “Cookies” also includes web beacons (pixel tags) and other similar technologies. The use of cookies on the Site is governed by the Cookie Policy.
1.2. Site means the Internet website on the following domain: https://sportspired.com.
1.3. Site Owner is Inspired by Sport doo Beograd, a company established under the laws of the Republic of Serbia, having its registered address at: Bulevar Vojvode Bojovića 6-8, Beograd (Stari Grad), 11000 Beograd, Republic of Serbia, company number: 22035509, tax ID number: 114528219.
1.4. User means any individual or entity in any state who uses or accesses the Site.
2.1. The purpose of this Policy is to inform visitors to the Site about the types of cookies used on the Site, the purposes for which cookies are used by the Site Owner, and how to disable and/or delete them from the User's device.
2.2. This Policy applies only to the Site and does not regulate the use of Cookies on third party sites, which can be accessed via links on the Site. The owner of the Site does not bear any responsibility for the content of such third-party sites and the ways and conditions of collection and processing there of personal data of Users, including Cookies.
2.3. By continuing to use the Site, the User expresses his/her unconditional consent to this Policy. In case of disagreement with the Policy, the User is obliged to stop using the Site.
3.1. The cookies used on the Site are categorized by their retention period into:
3.1.1. Session Cookies are stored in the User's web browser (other web client) only for the duration of an active session on the Site (i.e. until the Site or the entire browser is closed).
3.1.2. Persistent Cookies are stored in the User's web browser (other web client), including after the end of an active session on the Site for a certain period of time (including until manually deleted). These Cookies ensure memorization of the User's settings on the Site.
3.2. Generally, cookies used on the websites can be categorized by purpose:
3.2.1. Technical Cookies are necessary for the correct and smooth operation and provision of the full functionality of the Site to the User. In particular, the use of technical cookies is required to register the User on the Site and facilitate subsequent authorization of the User.
3.2.2. Analytical Cookies - are necessary to collect information about the User's visit to the Site, user path, possible errors in the operation of the Site, statistical data on the Users' work with the Site.
3.2.3. Functional Cookies help customize the content of the Site to suit the individual User and personalize the user experience on the Site.
3.2.4. Marketing Cookies are used to collect information about User preferences and optimize the display of information and promotional messages and offers to Users.
3.2.5. Third party cookies are necessary to collect information about visits to the Site by analytics platforms providing relevant services to the Site Owner and/or to provide information, marketing or advertising content on the Site with the help of third parties.
3.3. Cookies used on the Site are exclusively necessary cookies, ensuring basic functionalities and Site security. In particular, the Site includes the following cookies:
_tccl_visitor_tccl_visit_scc_session3.4. The User's selection of the default settings of the Site by clicking the "Accept" button when accessing the Site for the first time constitutes consent to the use of all types of Cookies, as they are all necessary Cookies. These Cookies are placed automatically upon accessing the Site and there is no opt-out mechanism available, to exclude certain Cookies from application.
3.5. Cookies are retained according to their expiration periods described above or until manually deleted.
3.6. The Site does not use cookies from third-party providers such as Google Analytics, and no data transfers outside Serbia or the European Economic Area (EEA) occur through cookies.
4.1. When the User opens the Site, the User's web client, through the use of Cookies, provides the Site with certain information about the User's activities on the Site and/or the User's settings on the Site.
4.2. The use of Cookies on the Site is necessary for the following purposes:
4.2.1. Ensuring the functioning and security of the Site, improving its operation;
4.2.2. Improving the user experience of using the Site, optimizing the design and structure of the Site for convenience and speed of the User's search for necessary information and performance of necessary actions on the Site;
4.2.3. Registration of the User on the Site and saving the User's authorization status after registration, as well as identification of the User at each new access to the Site (recognition of the User's device and/or browser, saving the User's browser and/or screen settings, saving login and password for authorization on the Site);
4.2.4. Collection and analysis of information on the use of the Site by Users, User sessions, statistics on the use of the Site, analysis of the visits the Site by Users;
4.2.5. Collection and analysis of marketing information (in particular, about the User's clicking on advertising and information links on the Site), personalization of offers and advertisements for the User on the Site and increasing their effectiveness.
4.3. When visiting the Site for the first time, the User will see a pop-up window inviting him/her to read this Policy, as well as to provide his/her consent to the use of all or only necessary Cookies. Technical Cookies are set and start to be used automatically, unless otherwise defined in the User's web client (web browser) settings.
4.4. The information that is collected through the use of Cookies is stored and processed by the Site Owner and/or its partners in accordance with the Personal Data Policy available at: https://www.sportspired.com/legal/personal-data-policy
5.1. The User can set and change the use of Cookies on the Site by changing the corresponding settings in the web client (web browser).
5.2. Having consented to the use of Cookies, the User can delete stored Cookies at any time using the settings of his/her browser, as well as change the settings of the Site.
5.3. The user may disable cookies on the Site through the settings of their web client (web browser).
5.4. The User should take into account that the full functionality and availability of the Site (in particular, the User's registration on the Site) is ensured only by consenting to the use of all types of Cookies, as they are necessary Cookies, meaning that their disabling may affect the full functionality and performance of the Site, for which the Site Owner shall not be liable nor responsible.
5.5. Useful links for getting familiar with Cookies: All About Cookies — learn more about cookies and how to manage them.
6.1. The Site Owner may update this Policy from time to time. Any changes will be published on this page, and where appropriate, Users will be notified via the Site.
6.2. Continued use of the Site after updates implies acceptance of the revised Policy.
6.3. This Policy is written in both Serbian and English. In case of discrepancy, a Serbian version shall prevail.
Na snazi od 11.07.2025. godine
Inspired by Sport doo Beograd veruje u jasan i transparentan pristup prilikom prikupljanja i korišćenja vaših podataka o ličnosti. Ova Politika kolačića je namenjena tome da vas informiše o načinu na koji koristimo kolačiće i slične tehnologije na našem vebsajtu, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti ("Službeni glasnik RS", br. 87/2018), i primenjuje se zajedno sa Politikom o zaštiti podataka o ličnosti koja se odnosi na veb-sajt Inspired by Sport doo Beograd, a koja je objavljena na: https://www.sportspired.com/legal/personal-data-policy; gde možete pronaći više informacija o tome kako mi obrađujemo podatke.
Ova Politika reguliše sve vrste kolačića koji su u upotrebi na vebsajtu https://sportspired.com, uključujući i svrhu i način njihove upotrebe.
1.1. Kolačići su manji delovi podataka poslati od strane servera Sajta i čuvani na Korisnikovom uređaju kako bi se optimizovao rad Sajta, njegova funkcionalnost i poboljšalo vaše iskustvo pregledanja vebsajta. Za potrebe ove Politike, definicija “Kolačića” takođe uključuje veb-obeleživače (piksel oznake) i druge slične tehnologije. Korišćenje kolačića na Sajtu je regulisano putem Politike kolačića.
1.2. Sajt označava internet stranicu na sledećem internet domenu: https://sportspired.com.
1.3. Vlasnik sajta je Inspired by Sport doo Beograd, društvo osnovano u skladu sa propisima Republike Srbije, sa registrovanim sedištem na adresi Bulevar Vojvode Bojovića 6-8, Beograd (Stari Grad), 11000 Beograd, Republika Srbija, matični broj: 22035509, PIB: 114528219.
1.4. Korisnik jeste pojedinac ili entitet u bilo kojoj zemlji, koji koristi ili ima pristup Sajtu.
2.1. Svrha ove Politike jeste da obavesti posetioce Sajta o tipovima kolačića koji se koriste na Sajtu, svrhe za koje Vlasnik sajta koristi kolačiće, kao i način na koji se oni mogu onemogućiti i/ili obrisati sa uređaja Korisnika.
2.2. Ova Politika se primenjuje isključivo na Sajt i ne reguliše upotrebu kolačića na veb-sajtovima trećih strana, kojima se može pristupiti putem linkova na Sajtu. Vlasnik sajta ne snosi nikakvu odgovornost za sadržaj takvih sajtova trećih strana, niti za načine i uslove prikupljanja i obrade podataka o ličnosti Korisnika na tim sajtovima, uključujući i putem kolačića.
2.3. Nastavljanjem korišćenja Sajta, Korisnik daje svoju bezuslovnu saglasnost u odnosu na ovu Politiku. U slučaju neslaganja sa Politikom, Korisnik je dužan da odmah prestane sa korišćenjem Sajta.
3.1. Kolačići koji se koriste na Sajtu su kategorizovani po periodu čuvanja na:
3.1.1. Kolačiće sesije koji se čuvaju na Korisnikovom veb pretraživaču (drugom web klijentu) samo za period tokom aktivnog korišćenja Sajta (odnosno dok se Sajt ili kompletan pretraživač ne zatvore).
3.1.2. Trajne kolačiće koji se čuvaju na Korisnikovom veb pretraživaču (drugom web klijentu), uključujući i period nakon aktivnog korišćenja Sajta (uključujući i dok ne bude ručno obrisan). Ovakvim Kolačićima se obezbeđuje čuvanje Korisnikovih podešavanja na Sajtu.
3.2. Uopšteno, kolačići korišćeni na vebsajtu mogu biti kategorizovani po svrsi na:
3.2.1. Tehničke kolačiće koji su neophodni za ispravan i nesmetan rad i obezbeđivanje pune funkcionalnosti Sajta za Korisnika. Konkretno, upotreba tehničkih kolačića je potrebna za registraciju Korisnika na Sajtu i olakšavanje njegove/njene naknadne autorizacije.
3.2.2. Analitički kolačići – neophodni su za prikupljanje informacija o Korisnikovoj poseti Sajtu, korisničkoj putanji, mogućim greškama u radu Sajta, statističkim podacima o načinu na koji Korisnici koriste Sajt.
3.2.3. Funkcionalni kolačići pomažu da se personalizuje sadržaj Sajta kako bi se prilagodio pojedinom Korisniku i individualizovalo korisničko iskustvo na Sajtu.
3.2.4. Marketinški kolačići se koriste kako bi se prikupile informacije o preferencijama Korisnika i optimizovao prikaz informacija i reklamnih poruka i ponuda Korisnicima.
3.2.5. Kolačići trećih strana su neophodni za prikupljanje informacija o posetama Sajtu putem analitičkih platformi koje pružaju relevantne usluge Vlasniku sajta i/ili za prikazivanje informacija, marketinškog ili reklamnog sadržaja na Sajtu uz pomoć trećih strana.
3.3. Na Sajtu se koriste isključivo neophodni kolačići koji omogućavaju osnovne funkcionalnosti i bezbednost sajta. Konkretno, Sajt koristi sledeće kolačiće:
_tccl_visitor_tccl_visit_scc_session3.4. Izbor podrazumevanih podešavanja Sajta od strane Korisnika klikom na dugme „Prihvati“ prilikom prvog pristupanja Sajtu predstavlja saglasnost za upotrebu svih vrsta kolačića, s obzirom na to da su svi oni neophodni kolačići. Ovi kolačići se postavljaju automatski pri pristupanju Sajtu i ne postoji mehanizam za isključivanje određenih kolačića iz primene.
3.5. Kolačići se čuvaju u skladu sa periodima važenja opisanim iznad ili dok se ručno ne obrišu.
3.6. Sajt ne koristi kolačiće od provajdera trećih strana, poput Google Analytics-a, i ne dolazi do prenosa podataka van teritorije Srbije ili Evropskog ekonomskog prostora (EEP) putem kolačića.
4.1. Kada Korisnik otvori Sajt, Korisnikov web klijent, putem korišćenja Kolačića, omogućava Sajtu pojedine informacije o Korisnikovim aktivnostima na Sajtu i/ili Korisnikovim podešavanjima na Sajtu.
4.2. Korišćenje Kolačića na Sajtu je neophodno da bi se ostvarili sledeći ciljevi:
4.2.1. obezbeđivanje funkcionisanja i bezbednosti Sajta, poboljšavanje njegovog funkcionisanja;
4.2.2. poboljšanje korisničkog iskustva tokom korišćenja Sajta, optimizacija dizajna i strukture Sajta, u cilju olakšanog i efikasnijeg pristupa informacijama i realizacije potrebnih aktivnosti od strane Korisnika;
4.2.3. registracija Korisnika na Sajtu i čuvanje statusa autorizacije Korisnika nakon registracije, kao i identifikacija Korisnika pri svakom novom pristupu Sajtu;
4.2.4. prikupljanje i analiza informacija o korišćenju Sajta od strane Korisnika, korisničkih sesija, statistike o korišćenju Sajta, analize poseta Sajtu od strane Korisnika;
4.2.5. prikupljanje i analiza marketinških informacija, personalizacija ponuda i oglasa za Korisnika na Sajtu i povećanje njihove efikasnosti.
4.3. Prilikom prve posete Sajtu, Korisniku će biti prikazan pop-up prozor sa pozivom da pročita ovu Politiku, kao i da da svoju saglasnost za upotrebu svih ili samo neophodnih kolačića. Tehnički kolačići se uspostavljaju i počinju automatski da se koriste, osim ako nije drugačije podešeno u web klijentu Korisnika.
4.4. Informacije koje se prikupljaju korišćenjem kolačića čuvaju se i obrađuju od strane Vlasnika Sajta i/ili njegovih partnera u skladu sa Politikom o zaštiti podataka o ličnosti dostupnoj na: https://www.sportspired.com/legal/personal-data-policy.
5.1. Korisnik može podesiti i promeniti upotrebu kolačića na Sajtu promenom odgovarajućih podešavanja u svom web klijentu (internet pretraživaču).
5.2. Nakon što je dao saglasnost za upotrebu kolačića, Korisnik može u bilo kom trenutku obrisati sačuvane kolačiće pomoću podešavanja svog pretraživača, kao i promeniti podešavanja Sajta.
5.3. Korisnik može onemogućiti kolačiće na Sajtu putem podešavanja svog web klijenta.
5.4. Korisnik treba da ima u vidu da se puna funkcionalnost i dostupnost Sajta obezbeđuju isključivo davanjem saglasnosti za upotrebu svih vrsta kolačića, jer su oni neophodni, što znači da njihovo onemogućavanje može uticati na performanse Sajta, za šta Vlasnik Sajta ne snosi odgovornost.
5.5. Korisni linkovi za upoznavanje sa sadržinom Kolačića: All About Cookies — naučite više o kolačićima i kako da upravljate njima.
6.1. Vlasnik sajta može ažurirati ovu Politiku s vremena na vreme. Bilo koja promena će biti objavljena na ovoj stranici i kad je to prikladno, Korisnici će biti obavešteni putem Sajta.
6.2. Nastavak korišćenja Sajta nakon ažuriranja podrazumeva da je Korisnik prihvatio izmenjenu Politiku.
6.3. Ova Politika je sačinjena na srpskom i engleskom jeziku. U slučaju neslaganja, merodavna je verzija na srpskom jeziku.
© 2024-2025 SportSpired Games. All rights reserved.